Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
Avrebbe dovuto essere abbastanza calmo da cancellare anche le impronte digitali.
Bojim se da to neæe biti dovoljno.
Ho paura... che non sarà sufficiente.
250, 000 dolara neæe biti dovoljno da plate doktore.
Quella famiglia avrà ben più di $250.000 di spese mediche.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Non si è mai troppo premurosi in questi giorni.
l može biti dovoljno da nekog rasplaèe, možda èak i da napišu èek, ali neæe biti dovoljno da se to zaustavi.
Potrebbe bastare a far piangere qualcuno che lo legge magari anche a far staccare un assegno ma non basterà a fermare tutto questo.
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
All'inizio dissero che era per la protezione. Ora non si prendono piu' nemmeno la briga di mentire.
To æe biti dovoljno za sada.
Dovrebbe essere sufficiente per il momento.
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Questo dovrebbe fornire qualche distrazione all'interno.
Jedan kamion neæe biti dovoljno osiguranje.
Un solo autoblindo non sara' abbastanza sicuro.
Da li æe to biti dovoljno?
Sei sicuro che questo sia sufficiente, Ted?
Još samo jednom æe biti dovoljno.
E' più di quanto un uomo possa sopportare.
To bi trebalo biti dovoljno vremena.
Dovrebbe essere un lasso di tempo ragionevole.
Hoæe li ti ovo biti dovoljno?
Sara' abbastanza per te? Ti bastero' io?
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
So cosa vuol dire vivere non all'altezza delle aspettative, la sensazione che qualsiasi cosa fai non sara' mai abbastanza.
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Capii che il lavoro che avevo non mi avrebbe permesso di fare le cose che volevo fare.
Globa i godinu dana zabrane objavljivanja æe biti dovoljno.
Una multa e il divieto di pubblicazione per un anno saranno sufficienti.
Mislio sam da æe biti dovoljno da te vide maskiranog.
Pensavo bastasse che qualcuno ti vedesse incappucciato.
To æe ti biti dovoljno do diplome.
Con questi, potrai finire il master.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
No, non lo e'. Ascolta, questa e' la prima elezione per cui posso votare, e... in qualita' di elettrice nuova di zecca, non ci vedo nulla di strano.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Non sei mai stato abbastanza forte da battermi.
Mislim da æe biti dovoljno trave za nju.
Ci sara' certamente abbastanza erba per lei:
Veæina njih, to æe biti dovoljno.
La maggior parte. Ce li faremo bastare.
Nadam se da æe to biti dovoljno.
Credo che sia abbastanza. Tutto a posto?
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Non è tra i miei lavori migliori. Ma per gli italiani andrà bene.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Ma se vuole che io scriva un biglietto da mettere sotto la porta con la colazione e con zero possibilità che lui lo noti prima del massaggio, temo che non sia sufficiente.
Samo se bojim da to... neæe biti dovoljno Uradimo ovo...
Si', mi preoccupa solo che... non basti ancora. Ecco, proviamo cosi'...
Misliš da æe biti dovoljno da je potopi?
Credi... che basterà per farla andare a fondo?
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
Ed ecco il terzo motivo: l'UNESCO ha affermato che nel 2025 100 milioni di studenti saranno privati dell'istruzione superiore semplicemente perché non ci saranno abbastanza posti per loro, per soddisfare la domanda.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
A quella distanza, in blu su questo grafico per stelle a differenti temperature, i pianeti possono essere abbastanza caldi perché l'acqua scorra in superficie, sotto forma di laghi e oceani che potrebbero ospitare la vita.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
E se la tecnologia nei prossimi 10, 20 anni aumenterà la vita piacevole, il piacere di vivere e il significato della vita, sarà abbastanza bene.
Ukoliko zabava može biti preusmerena takođe na povećanje pozitivnih emocija, značenja, eudemonije, to će biti dovoljno dobro.
Se l'intrattenimento potrà divertire e aumentare le emozioni positive, il significato, l'eudemonia, sarà abbastanza bene.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
La verità è che non si possono escogitare incentivi che saranno sempre abbastanza efficaci.
0.85315084457397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrebbe dovuto essere abbastanza calmo da cancellare anche le impronte digitali. 